Lektorat

Braucht dein Text überhaupt ein Lektorat? Ja.
Mehr dazu in diesem Blog-Beitrag.

Ein Lektorat bei WortTraum bietet dir folgende Features:

  1. Eine Empfangsbestätigung deiner Anfrage – deine Nachricht verhallt nicht in den Weiten des Internets.
  2. Ein kostenfreies Probelektorat.
  3. Einen erschwinglichen Preis, den du auch als Student*in oder Selfpublisher*in zahlen kannst.
  4. Eine Lektorin, die jahrelange Erfahrung im wissenschaftlichen und kreativen Schreiben hat und der dein persönlicher Text am Herzen liegt.
  5. Individuelle Betreuung, die deinem Zeitplan entspricht (insofern er umsetzbar ist, im Zweifel passen wir ihn gemeinsam an).
  6. Ein Lektorat, das deinen Text und seine Besonderheiten in den Vordergrund stellt – kein Lektorat nach Schema F!
  7. Begründetes Feedback, welches umsetzbar ist und von dir eingearbeitet werden kann.
  8. Ein Lektorat, das deinen Schreibstil und deine Storyline nicht verändert – außer, du möchtest es!
  9. Jederzeit die Möglichkeit, dein Supportpaket zu upgraden (auf z.B. kreative Betreuung, von Korrektorat auf Lektorat, Umschreiben o.ä.).
  10. Ehrliche Rückmeldungen, mit denen du etwas anfangen kannst und die auch mit Kritik nicht hinter dem Berg halten.
  11. Kostenfreie Beratung zum Thema Plagiatsprüfung für Texte in Deutsch und Englisch, die besonders bei deinen wissenschaftlichen Texten ein Must-Have ist!
  12. Kostenfreie Beratung und Vorschläge zum Thema Formatierung.
  13. Verschiedene Dateitypen: Bevorzugt sendest du dein Dokument im Word-, Papyrus-, Open Office- oder Pages-Format. Wir finden auf jeden Fall ein für dich günstiges Dateiformat, mit dem du problemlos arbeiten kannst.
  14. Die Möglichkeit, nach individueller Abstimmung per (Video-)Telefon/Chat über dein Projekt zu sprechen.

Was kostet dich das?

Alle Leistungen können auch einzeln gebucht werden! Weitere Leistungen und Kombipakete auf Anfrage. Jeder Preis wird individuell berechnet. Um deinen Preis zu überschlagen, kannst du grundsätzlich 4-6 Euro pro Normseite* ansetzen.

Ich möchte jedoch, dass du dich, besonders als Student oder Selfpublisher, nicht in unüberschaubare Kosten stürzt. Daher biete ich dir auf deinen Text zugeschnitten einen erschwinglichen Preis an.

  • Probelektorat: weiterhin gratis! Bis zu 10 Normseiten, Zeitrahmen: innerhalb von 1-2 Wochen.
  • Manuskripte und Romanprojekte:
    • Klassisches Lektorat:
      Stil- und Inhaltslektorat. Preise zwischen 4,00-6,00€/Normseite.
    • Die beliebteste Leistung: Kombipaket klassisches Lektorat & Korrektorat:
      Individueller Preis ab 5,00€/Normseite
    • Kombipaket klassisches Lektorat & abschließendes Korrektorat: Klassisches Lektorat: siehe oben. Sonderpreis für das abschließende Korrektorat: 1,00€/Normseite.
  • Klappentextüberarbeitung:
    • Klappentext Light: Korrektorat, kurze inhaltliche Einschätzung und Bearbeitung 55,00€
    • Klappentext Maxi: Korrektorat, Stil- und Inhaltslektorat 75,00€
    • Klappentext Plus: Korrektorat, Stil- und Inhaltslektorat, Texten eines neuen Klappentextes (du erhältst also 2 Klappentexte: deine Überarbeitung + einen neuen Vorschlag), Individuelle Pauschalpreise, ab 100€
  • Exposé-Lektorat:
    • Preise zwischen 80-125€
    • Leseproben: Preis pro Normseite, analog zu Lektorat & Korrektorat 
  • Manuskript-Gutachten:
    • Für dein Exposé und eine Leseprobe von 20 Normseiten: 200€ (Längere Leseprobe möglich)
  • Zudem biete ich Sonder-Preisnachlässe, wenn z.B. mehr als ein Band einer Reihe lektoriert wird. Sobald ich dein Konzept kenne und das Probelektorat erfolgt ist, gebe ich dir eine Einschätzung und du erhältst ein individuelles Angebot.
  • Korrekturlesen abhängig von Fehlerquote und Umfang (wird mittels des Probelektorates ermittelt), ab 2,00€ pro Normseite. Korrekturlesen ist in der Regel im Lektorat inklusive, da dies die beliebteste Leistung ist und am häufigsten von Selfpublishern gebucht wird – es muss also nicht gesondert angefragt werden, ist aber auch als Einzelleistung möglich.

    Preise zwischen 2,00-3,50€/Normseite
  • Wissenschaftliches Lektorat (z.B. Haus-, Semester-, Abschlussarbeiten) je nach Fachbereich zwischen 4-8 Euro pro Normseite. Deutsch oder Englisch.
    Mögliche Fachbereiche:
    • Geisteswissenschaften
    • Naturwissenschaften auf Anfrage
    • Jeweils inklusive kostenfreier Plagiatsprüfung
  • Umschreiben zwischen 10-15 Euro pro Normseite oder nach Stundensatz (Deutsch und Englisch).
    Der Inhalt bleibt gleich, es wird aber prägnanter formuliert, das Kernthema deutlicher herausgearbeitet und anderes Vokabular verwendet.

Jedes Projekt ist individuell! Lass uns also gemeinsam über Aufwand und Timing sprechen. Nach einem Probelektorat sende ich dir ein Angebot zu.

*Eine Normseite entspricht ca. 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen).